Intersentia NV is een snel groeiende internationale uitgeverij die juridische, fiscale en bedrijfseconomische informatie uitgeeft voor de professionele en academische markt. Wij zoeken voor onmiddellijke indiensttreding een:

Redacteur Universitair en Niet-Universitair Hoger Onderwijs

(Voltijds)

Functie:

• Opvolgen van de productie van boeken en tijdschriften vanaf het manuscript tot en met het drukken: planning, coördinatie, contacten met auteurs, zetters, correctoren, drukkers en nazicht proeven.
• Teksten en manuscripten redigeren, corrigeren en eventueel (laten) aanpassen zodat deze tijdig en correct persklaar zijn met het doel een kwalitatief product te realiseren.
• Uitbesteden van correctie- en redactiewerk aan externen, dit coördineren en opvolgen m.b.t. kwaliteit en timing.
• Mogelijke inhoudelijke inconsistenties signaleren aan de uitgever, eventueel herschrijven of laten herschrijven.
• Coördineren van de correctiewerkzaamheden zodat teksten correct en tijdig aangeleverd kunnen worden voor druk.
• Opvolging aanlevering van illustraties zodat producten tijdig volledig gerealiseerd kunnen worden.

Vereisten:

Master Germaanse talen, Nederlands-Engels of Master Vertaler Tolk, Nederlands-Engels.

Enkele jaren ervaring met redactie- en correctiewerk is een plus.

• Accuraat en oog voor detail.
• Grafisch inzicht.
• Uitstekende kennis van het Nederlands en Engels: grote schriftelijke taalvaardigheid en taalinzicht.
• Logisch denken.
• Stressbestendig.
• Kunnen werken met strakke deadlines.
• Grote inzet en teamwerker.
• Zeer goede kennis van Word.

Wij bieden:

• Een aantrekkelijk salarispakket.
• Extralegale voordelen (groepsverzekering en hospitalisatieverzekering).
• Een dynamische en jonge werkomgeving binnen een gezond bedrijf in volle ontwikkeling.

Bezoek de website www.intersentia.be of www.intersentia.com voor meer informatie over de uitgeverij.

Geïnteresseerde kandidaten sturen hun curriculum vitae vergezeld van een begeleidende brief naar Intersentia NV t.a.v. Hans Kluwer, Groenstraat 31, B-2640 Mortsel of naar h.kluwer@intersentia.be .